La opinión de Guardian sobre la represión egipcia: la democracia es un espejismo

La opinión de Guardian sobre la represión egipcia: la democracia es un espejismo

En las democracias gobernadas por el estado de derecho, son los perpetradores de una masacre quienes son juzgados por asesinato. En Egipto, son los sobrevivientes los que son juzgados y, en algunos casos, condenados a muerte. En democracias gobernadas por el estado de derecho, los juicios son justos y rápidos; en Egipto, los sobrevivientes de una masacre pueden ser detenidos durante cinco años antes del juicio, y luego juzgados en grandes grupos, sin posibilidad de una defensa adecuada. Hay algo excepcionalmente grotesco en el juicio recientemente concluido de 739 acusados ​​que supuestamente se encontraban entre los manifestantes contra el golpe militar que propulsó algeneral Abdel Fatah al-Sisi al poder en 2013.

Algunos habían estado literalmente entre los manifestantes, en lugar de ser los mismos manifestantes: el fotógrafo Mahmoud Abu Zeid, conocido como Shawkan, simplemente estaba haciendo su trabajo como periodista cuando fue arrastrado por la represión. Su sentencia de cinco años fue recibida con alivio cuando fue dictada este mes, ya que él ya la ha cumplido. Su tratamiento en curso sigue siendo una mancha en Egipto. El fotógrafo ahora debe pasar todas las noches durante los próximos cinco años en una estación de policía, pero es libre a la luz del día.

Incluso esto es mucho más de lo que la mayoría de los intentados pueden esperar. Setenta y cinco acusados ​​han sido sentenciados a muerte por estar en el bando perdedor de las protestas. Ningún miembro de las fuerzas de seguridad ha sido condenado, o incluso juzgado, por su participación en la muerte de al menos 800 civiles cuando la plaza Rabaa al-Adawiya, que había sido ocupada por partidarios del gobierno de la Hermandad Musulmana depuesto , fue absuelta en 2013. Los oficiales que planificaron y ordenaron la masacre recibieron inmunidad por ley aprobada por el parlamento.

Mientras tanto, los observadores tienen pocas dudas de que Egipto está involucrado en una campaña de bombardeos y tácticas de asedio en el Sinaí. Las fuerzas egipcias también están claramente involucradas tanto en la guerra civil libia como en el conflicto en Yemen. Hay algo aborrecible en la forma en que el gobierno de Sisi y sus habilitadores occidentales se burlan de las esperanzas de la primavera árabe, y visten el cadáver de la democracia con los jirones de la justicia  para que se tambalee en las noticias como el monstruo del Dr. Frankenstein.

El día anterior a la entrega de las condenas a muerte, Estados Unidos anunció el don de otros 1.000 millones de dólares en ayuda militar para este año. Al parecer, es necesario que la “guerra contra el terror” subsidie ​​generosamente un régimen que aterroriza a su propio pueblo y a todos en su territorio: este verano, el Ministerio británico de Asuntos Exteriores advirtió formalmente a los turistas que las críticas al gobierno egipcio podrían llevarlos a la cárcel. A pesar de esa desagradable verdad, Egipto aparentemente está en la lista de países con los que Gran Bretaña va a comerciar más después del Brexit. El mes pasado, El Cairo entregó licencias de exploración de gas a compañías británicas e italianas. Egipto también es un gran cliente de armas tanto para Francia como para Alemania .

Así que los gobiernos occidentales han dado su respaldo al régimen de Sisi, quizás más por temor a la anarquía que podría seguir a su caída que por las ganancias obtenidas vendiendo armas o perforando gas , y aparentemente sin preocuparse de que la autocracia vuelva a generar miseria y extremismo . Pero si la democracia es un espejismo en Egipto, algunos estándares mínimos de derechos humanos aún pueden ser respetados. Las oraciones de este juicio pueden ser apeladas. Ellos deberían ser. El gobierno debe levantar las condenas a muerte. Usar el asesinato en masa judicial como un instrumento de política es directamente del libro de jugadas del déspota. Las acciones internacionales de Sisi son bajas; ¿Por qué bajar aún más?

septiembre 17, 2018

Etiquetas: ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *